4

RNYM là dòng motor giảm tốc góc vuông trục rỗng (Hollow Shaft) thuộc dòng HYPONIC® Gearmotor của Sumitomo Drive Technologies. Đây là dòng motor giảm tốc sử dụng bộ truyền bánh răng hypoid, được thiết kế để đạt hiệu suất cao, vận hành êm, nhỏ gọn và phù hợp với nhiều loại máy công nghiệp.

Đặc biệt, ký hiệu RNYM dùng cho cấu hình Hollow Shaft – trục ra rỗng, trong khi HYPONIC còn có các cấu hình như RNFM – trục đặc/flange mount và RNHM – trục đặc/foot mount.

1. RNYM là gì?

RNYM = Sumitomo HYPONIC Gearmotor – Hollow Shaft

Đây là tổ hợp gồm:

Motor điện + hộp giảm tốc Hypoid + trục ra rỗng

Sơ đồ nguyên lý:

Motor điện → Bộ truyền Hypoid → Giảm tốc → Trục rỗng đầu ra

Khác với motor giảm tốc trục vít thông thường, HYPONIC sử dụng bánh răng hypoid. Sumitomo cho biết bánh răng hypoid có độ trượt thấp hơn bánh vít, giúp đạt hiệu suất cao hơn so với worm gear trong nhiều điều kiện vận hành.

2. Đặc điểm nổi bật của motor giảm tốc RNYM

⚙️ 1. Bánh răng Hypoid hiệu suất cao

Bộ truyền hypoid được thiết kế với diện tích tiếp xúc lớn, giúp truyền mô-men ổn định và giảm tổn thất do trượt.

Theo Sumitomo, HYPONIC có hiệu suất cao hơn so với worm gear nhờ đặc tính ma sát/trượt thấp hơn.

Ưu điểm thực tế:

• Tiết kiệm năng lượng hơn trong nhiều ứng dụng
• Giảm nhiệt khi vận hành
• Phù hợp với máy chạy liên tục
• Hiệu suất truyền động tốt

???? 2. Vận hành êm và ít rung

Bánh răng hypoid có tỷ lệ tiếp xúc lớn, giúp quá trình truyền động diễn ra liên tục và êm hơn.

Sumitomo mô tả HYPONIC là dòng gearmotor góc vuông có khả năng vận hành quiet and smooth, với mức ồn thấp nhờ cấu trúc bánh răng hypoid.

Điều này đặc biệt hữu ích trong:

• Băng tải
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy tự động hóa
• Máy vận chuyển vật liệu

????️ 3. Thiết kế nhỏ gọn

HYPONIC sử dụng thiết kế tích hợp motor và bộ truyền động trong một cụm nhỏ gọn.

Sumitomo sử dụng vỏ hợp kim nhôm ở nhiều cấu hình để giảm trọng lượng nhưng vẫn đảm bảo độ cứng cần thiết.

So với một số hệ thống truyền động gồm:

Motor + hộp số rời + khớp nối

thì RNYM có thể giúp:

• Giảm không gian lắp đặt
• Giảm số lượng chi tiết truyền động
• Đơn giản hóa kết cấu máy
• Dễ tích hợp vào thiết bị

3. Ưu điểm đặc biệt của RNYM – TRỤC RỖNG

Đây là điểm rất quan trọng khi tư vấn khách hàng.

RNYM có hollow shaft, tức là trục đầu ra dạng rỗng.

 

 

 

Thay vì phải sử dụng khớp nối giữa hộp số và trục máy, trục máy có thể được đưa trực tiếp vào lỗ trục rỗng của RNYM.

Ví dụ:

RNYM → trục máy

thay vì:

Motor → hộp số → coupling → trục máy

Lợi ích:

• Kết cấu gọn
• Tiết kiệm không gian
• Giảm chi tiết trung gian
• Dễ lắp đặt
• Phù hợp với các cơ cấu truyền động trực tiếp

Đây là lý do RNYM thường được lựa chọn cho băng tải, máy vận chuyển, máy đóng gói và các cơ cấu truyền động cần bố trí góc vuông.

4. Dải công suất của HYPONIC

Dòng HYPONIC hiện được Sumitomo công bố có dải công suất rất rộng, từ 15 W đến 11 kW, tùy cấu hình và thị trường. Tỷ số truyền có thể từ khoảng 5:1 đến 1440:1.

Một số catalog/phiên bản RNYM có dải cấu hình khác nhau theo đời sản phẩm, điện áp và tiêu chuẩn từng thị trường, vì vậy khi báo giá nên tra đúng model/nameplate thay vì chỉ dựa vào công suất.

5. Các kiểu lắp đặt của HYPONIC

HYPONIC có nhiều cấu hình:

Trong đó RNYM đặc biệt thích hợp khi khách hàng cần lắp trực tiếp lên trục máy.

6. Cấu tạo cơ bản RNYM

Một bộ RNYM có thể hiểu gồm các thành phần chính:

① Motor điện

Cung cấp công suất đầu vào cho bộ giảm tốc.

② Bánh răng Hypoid

Thực hiện giảm tốc và chuyển hướng truyền động.

③ Hộp giảm tốc

Bảo vệ hệ thống bánh răng và ổ bi bên trong.

④ Trục ra rỗng

Kết nối trực tiếp với trục của máy.

⑤ Phớt và ổ bi

Giúp bảo vệ bộ truyền động và duy trì độ ổn định khi vận hành.

⑥ Hệ thống bôi trơn mỡ

Một ưu điểm của HYPONIC là bôi trơn bằng grease (mỡ). Tài liệu Sumitomo cho biết HYPONIC được nạp mỡ từ nhà máy và thiết kế để có thể sử dụng mà không cần thay dầu theo kiểu hộp số dầu truyền thống.

7. Độ bền của bánh răng

Bánh răng HYPONIC sử dụng thép hợp kim có xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền.

Sumitomo mô tả bánh răng HYPONIC được chế tạo từ chromium-molybdenum steel với quá trình carburizing và quenching, nhằm nâng cao độ bền và tuổi thọ.

Do đó dòng RNYM phù hợp với các ứng dụng cần:

• Chạy liên tục
• Tải ổn định
• Mô-men xoắn cao
• Độ tin cậy cao
• Tuổi thọ truyền động dài

8. Một số ứng dụng phổ biến của RNYM

4

???? Băng tải công nghiệp

RNYM rất phù hợp cho:

• Băng tải con lăn
• Băng tải belt
• Băng tải xích
• Băng tải pallet
• Băng tải hàng hóa

???? Máy đóng gói

• Máy đóng thùng
• Máy dán thùng
• Máy vận chuyển sản phẩm
• Máy chiết rót
• Máy phân loại

???? Ngành thực phẩm

Có thể sử dụng trong các hệ thống:

• Conveyor
• Máy chế biến
• Máy vận chuyển nguyên liệu
• Máy đóng gói thực phẩm

Sumitomo cũng cung cấp các tùy chọn HYPONIC dành cho những môi trường và ngành công nghiệp đặc thù.

⚙️ Máy tự động hóa

• Cơ cấu quay
• Cơ cấu nâng/hạ
• Máy phân loại
• Máy cấp phôi
• Máy vận chuyển

????️ Thiết bị vật liệu

• Máy vận chuyển
• Hệ thống logistics
• Thiết bị kho
• Máy xử lý vật liệu

9. Ví dụ đọc model RNYM

Một model có thể có dạng tương tự:

RNYM1-1431-B-15

Trong tài liệu nomenclature của Sumitomo, cấu trúc model chứa các thông tin về dòng HYPONIC, frame size, kiểu motor, phanh, tỷ số truyền và các lựa chọn trục/lắp đặt.

Ví dụ một model thực tế được công bố:

RNYM3-1521-AV-10

được ghi nhận là HYPONIC gearmotor với:

• Công suất: 2.2 kW
• Tỷ số truyền: 10:1
• Tốc độ đầu ra khoảng 175 rpm
• Motor 3 pha 230 V

Đây là ví dụ của một cấu hình cụ thể; thông số thực tế phải lấy theo nameplate/model đầy đủ của từng motor.

10. Ưu điểm của RNYM so với motor giảm tốc trục vít

Điểm cần nhấn mạnh với khách hàng là không nên chỉ so sánh theo giá mua ban đầu; cần xem thêm hiệu suất, tải, thời gian vận hành, nhiệt độ và yêu cầu bảo trì.

11. Vì sao RNYM phù hợp cho băng tải?

Một hệ thống băng tải thường cần:

Tốc độ thấp + mô-men xoắn cao + chạy liên tục + kích thước gọn.

RNYM đáp ứng được những yêu cầu này nhờ:

• Hộp số góc vuông
• Trục ra rỗng
• Bánh răng Hypoid
• Dải tỷ số truyền rộng
• Thiết kế nhỏ gọn
• Bôi trơn bằng mỡ
• Có nhiều lựa chọn motor

Sumitomo cũng có các ứng dụng thực tế sử dụng HYPONIC cho hệ thống lowerator/conveyor, trong đó model RNYM được sử dụng làm giải pháp truyền động trực tiếp.

12. Những thông số cần xác định khi chọn RNYM

Khi khách hàng hỏi "Motor RNYM bao nhiêu?", không nên chỉ hỏi công suất.

Nên xác định ít nhất:

1. Công suất motor:
0.1 kW / 0.2 kW / 0.4 kW / 0.75 kW / 1.5 kW / 2.2 kW...

2. Tỷ số truyền:
Ví dụ:

• 1/10
• 1/20
• 1/30
• 1/40
• 1/60
• 1/100
• 1/200...

3. Tốc độ đầu ra mong muốn

Ví dụ motor 4P khoảng 1.450 rpm:

i = 20 → tốc độ đầu ra khoảng 72 rpm

4. Mô-men xoắn đầu ra

Đây là thông số rất quan trọng để đảm bảo motor không bị quá tải.

5. Đường kính trục máy

Vì RNYM là hollow shaft, cần kiểm tra chính xác đường kính trục rỗng.

6. Điện áp

Ví dụ:

• 220 V
• 380 V
• 400 V
• 415 V

và tần số:

• 50 Hz
• 60 Hz

7. Có phanh hay không

Có thể lựa chọn phiên bản brake motor tùy yêu cầu.

8. Kiểu lắp đặt

• Ngang
• Đứng
• Trục hướng xuống
• Trục hướng lên
• Các hướng lắp khác

HYPONIC được thiết kế để hỗ trợ nhiều hướng lắp đặt.

13. RNYM – thông tin kỹ thuật tổng quan

Thông số tổng quan trên lấy theo tài liệu sản phẩm HYPONIC của Sumitomo; model cụ thể có thể có giới hạn công suất, tỷ số truyền và tùy chọn khác nhau.

14. RNYM – câu giới thiệu bán hàng cho khách hàng

Nếu dùng nội dung này trên website Ngọc Nam Phát, có thể giới thiệu ngắn gọn như sau:

Motor giảm tốc Sumitomo HYPONIC RNYM là dòng motor giảm tốc góc vuông trục rỗng cao cấp của Sumitomo Drive Technologies, sử dụng công nghệ bánh răng Hypoid giúp nâng cao hiệu suất truyền động, vận hành êm và giảm tổn thất năng lượng. Thiết kế trục rỗng cho phép lắp trực tiếp với trục máy, giúp hệ thống truyền động nhỏ gọn, giảm chi tiết trung gian và thuận tiện khi lắp đặt. RNYM phù hợp cho băng tải, máy đóng gói, máy tự động hóa, thiết bị vận chuyển vật liệu và nhiều hệ thống máy công nghiệp khác.

4

RNYM là dòng motor giảm tốc góc vuông trục rỗng (Hollow Shaft) thuộc dòng HYPONIC® Gearmotor của Sumitomo Drive Technologies. Đây là dòng motor giảm tốc sử dụng bộ truyền bánh răng hypoid, được thiết kế để đạt hiệu suất cao, vận hành êm, nhỏ gọn và phù hợp với nhiều loại máy công nghiệp.

Đặc biệt, ký hiệu RNYM dùng cho cấu hình Hollow Shaft – trục ra rỗng, trong khi HYPONIC còn có các cấu hình như RNFM – trục đặc/flange mount và RNHM – trục đặc/foot mount.

1. RNYM là gì?

RNYM = Sumitomo HYPONIC Gearmotor – Hollow Shaft

Đây là tổ hợp gồm:

Motor điện + hộp giảm tốc Hypoid + trục ra rỗng

Sơ đồ nguyên lý:

Motor điện → Bộ truyền Hypoid → Giảm tốc → Trục rỗng đầu ra

Khác với motor giảm tốc trục vít thông thường, HYPONIC sử dụng bánh răng hypoid. Sumitomo cho biết bánh răng hypoid có độ trượt thấp hơn bánh vít, giúp đạt hiệu suất cao hơn so với worm gear trong nhiều điều kiện vận hành.

2. Đặc điểm nổi bật của motor giảm tốc RNYM

⚙️ 1. Bánh răng Hypoid hiệu suất cao

Bộ truyền hypoid được thiết kế với diện tích tiếp xúc lớn, giúp truyền mô-men ổn định và giảm tổn thất do trượt.

Theo Sumitomo, HYPONIC có hiệu suất cao hơn so với worm gear nhờ đặc tính ma sát/trượt thấp hơn.

Ưu điểm thực tế:

• Tiết kiệm năng lượng hơn trong nhiều ứng dụng
• Giảm nhiệt khi vận hành
• Phù hợp với máy chạy liên tục
• Hiệu suất truyền động tốt

???? 2. Vận hành êm và ít rung

Bánh răng hypoid có tỷ lệ tiếp xúc lớn, giúp quá trình truyền động diễn ra liên tục và êm hơn.

Sumitomo mô tả HYPONIC là dòng gearmotor góc vuông có khả năng vận hành quiet and smooth, với mức ồn thấp nhờ cấu trúc bánh răng hypoid.

Điều này đặc biệt hữu ích trong:

• Băng tải
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy tự động hóa
• Máy vận chuyển vật liệu

????️ 3. Thiết kế nhỏ gọn

HYPONIC sử dụng thiết kế tích hợp motor và bộ truyền động trong một cụm nhỏ gọn.

Sumitomo sử dụng vỏ hợp kim nhôm ở nhiều cấu hình để giảm trọng lượng nhưng vẫn đảm bảo độ cứng cần thiết.

So với một số hệ thống truyền động gồm:

Motor + hộp số rời + khớp nối

thì RNYM có thể giúp:

• Giảm không gian lắp đặt
• Giảm số lượng chi tiết truyền động
• Đơn giản hóa kết cấu máy
• Dễ tích hợp vào thiết bị

3. Ưu điểm đặc biệt của RNYM – TRỤC RỖNG

Đây là điểm rất quan trọng khi tư vấn khách hàng.

RNYM có hollow shaft, tức là trục đầu ra dạng rỗng.

 

 

 

Thay vì phải sử dụng khớp nối giữa hộp số và trục máy, trục máy có thể được đưa trực tiếp vào lỗ trục rỗng của RNYM.

Ví dụ:

RNYM → trục máy

thay vì:

Motor → hộp số → coupling → trục máy

Lợi ích:

• Kết cấu gọn
• Tiết kiệm không gian
• Giảm chi tiết trung gian
• Dễ lắp đặt
• Phù hợp với các cơ cấu truyền động trực tiếp

Đây là lý do RNYM thường được lựa chọn cho băng tải, máy vận chuyển, máy đóng gói và các cơ cấu truyền động cần bố trí góc vuông.

4. Dải công suất của HYPONIC

Dòng HYPONIC hiện được Sumitomo công bố có dải công suất rất rộng, từ 15 W đến 11 kW, tùy cấu hình và thị trường. Tỷ số truyền có thể từ khoảng 5:1 đến 1440:1.

Một số catalog/phiên bản RNYM có dải cấu hình khác nhau theo đời sản phẩm, điện áp và tiêu chuẩn từng thị trường, vì vậy khi báo giá nên tra đúng model/nameplate thay vì chỉ dựa vào công suất.

5. Các kiểu lắp đặt của HYPONIC

HYPONIC có nhiều cấu hình:

Trong đó RNYM đặc biệt thích hợp khi khách hàng cần lắp trực tiếp lên trục máy.

6. Cấu tạo cơ bản RNYM

Một bộ RNYM có thể hiểu gồm các thành phần chính:

① Motor điện

Cung cấp công suất đầu vào cho bộ giảm tốc.

② Bánh răng Hypoid

Thực hiện giảm tốc và chuyển hướng truyền động.

③ Hộp giảm tốc

Bảo vệ hệ thống bánh răng và ổ bi bên trong.

④ Trục ra rỗng

Kết nối trực tiếp với trục của máy.

⑤ Phớt và ổ bi

Giúp bảo vệ bộ truyền động và duy trì độ ổn định khi vận hành.

⑥ Hệ thống bôi trơn mỡ

Một ưu điểm của HYPONIC là bôi trơn bằng grease (mỡ). Tài liệu Sumitomo cho biết HYPONIC được nạp mỡ từ nhà máy và thiết kế để có thể sử dụng mà không cần thay dầu theo kiểu hộp số dầu truyền thống.

7. Độ bền của bánh răng

Bánh răng HYPONIC sử dụng thép hợp kim có xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền.

Sumitomo mô tả bánh răng HYPONIC được chế tạo từ chromium-molybdenum steel với quá trình carburizing và quenching, nhằm nâng cao độ bền và tuổi thọ.

Do đó dòng RNYM phù hợp với các ứng dụng cần:

• Chạy liên tục
• Tải ổn định
• Mô-men xoắn cao
• Độ tin cậy cao
• Tuổi thọ truyền động dài

8. Một số ứng dụng phổ biến của RNYM

4

???? Băng tải công nghiệp

RNYM rất phù hợp cho:

• Băng tải con lăn
• Băng tải belt
• Băng tải xích
• Băng tải pallet
• Băng tải hàng hóa

???? Máy đóng gói

• Máy đóng thùng
• Máy dán thùng
• Máy vận chuyển sản phẩm
• Máy chiết rót
• Máy phân loại

???? Ngành thực phẩm

Có thể sử dụng trong các hệ thống:

• Conveyor
• Máy chế biến
• Máy vận chuyển nguyên liệu
• Máy đóng gói thực phẩm

Sumitomo cũng cung cấp các tùy chọn HYPONIC dành cho những môi trường và ngành công nghiệp đặc thù.

⚙️ Máy tự động hóa

• Cơ cấu quay
• Cơ cấu nâng/hạ
• Máy phân loại
• Máy cấp phôi
• Máy vận chuyển

????️ Thiết bị vật liệu

• Máy vận chuyển
• Hệ thống logistics
• Thiết bị kho
• Máy xử lý vật liệu

9. Ví dụ đọc model RNYM

Một model có thể có dạng tương tự:

RNYM1-1431-B-15

Trong tài liệu nomenclature của Sumitomo, cấu trúc model chứa các thông tin về dòng HYPONIC, frame size, kiểu motor, phanh, tỷ số truyền và các lựa chọn trục/lắp đặt.

Ví dụ một model thực tế được công bố:

RNYM3-1521-AV-10

được ghi nhận là HYPONIC gearmotor với:

• Công suất: 2.2 kW
• Tỷ số truyền: 10:1
• Tốc độ đầu ra khoảng 175 rpm
• Motor 3 pha 230 V

Đây là ví dụ của một cấu hình cụ thể; thông số thực tế phải lấy theo nameplate/model đầy đủ của từng motor.

10. Ưu điểm của RNYM so với motor giảm tốc trục vít

Điểm cần nhấn mạnh với khách hàng là không nên chỉ so sánh theo giá mua ban đầu; cần xem thêm hiệu suất, tải, thời gian vận hành, nhiệt độ và yêu cầu bảo trì.

11. Vì sao RNYM phù hợp cho băng tải?

Một hệ thống băng tải thường cần:

Tốc độ thấp + mô-men xoắn cao + chạy liên tục + kích thước gọn.

RNYM đáp ứng được những yêu cầu này nhờ:

• Hộp số góc vuông
• Trục ra rỗng
• Bánh răng Hypoid
• Dải tỷ số truyền rộng
• Thiết kế nhỏ gọn
• Bôi trơn bằng mỡ
• Có nhiều lựa chọn motor

Sumitomo cũng có các ứng dụng thực tế sử dụng HYPONIC cho hệ thống lowerator/conveyor, trong đó model RNYM được sử dụng làm giải pháp truyền động trực tiếp.

12. Những thông số cần xác định khi chọn RNYM

Khi khách hàng hỏi "Motor RNYM bao nhiêu?", không nên chỉ hỏi công suất.

Nên xác định ít nhất:

1. Công suất motor:
0.1 kW / 0.2 kW / 0.4 kW / 0.75 kW / 1.5 kW / 2.2 kW...

2. Tỷ số truyền:
Ví dụ:

• 1/10
• 1/20
• 1/30
• 1/40
• 1/60
• 1/100
• 1/200...

3. Tốc độ đầu ra mong muốn

Ví dụ motor 4P khoảng 1.450 rpm:

i = 20 → tốc độ đầu ra khoảng 72 rpm

4. Mô-men xoắn đầu ra

Đây là thông số rất quan trọng để đảm bảo motor không bị quá tải.

5. Đường kính trục máy

Vì RNYM là hollow shaft, cần kiểm tra chính xác đường kính trục rỗng.

6. Điện áp

Ví dụ:

• 220 V
• 380 V
• 400 V
• 415 V

và tần số:

• 50 Hz
• 60 Hz

7. Có phanh hay không

Có thể lựa chọn phiên bản brake motor tùy yêu cầu.

8. Kiểu lắp đặt

• Ngang
• Đứng
• Trục hướng xuống
• Trục hướng lên
• Các hướng lắp khác

HYPONIC được thiết kế để hỗ trợ nhiều hướng lắp đặt.

13. RNYM – thông tin kỹ thuật tổng quan

Thông số tổng quan trên lấy theo tài liệu sản phẩm HYPONIC của Sumitomo; model cụ thể có thể có giới hạn công suất, tỷ số truyền và tùy chọn khác nhau.

14. RNYM – câu giới thiệu bán hàng cho khách hàng

Nếu dùng nội dung này trên website Ngọc Nam Phát, có thể giới thiệu ngắn gọn như sau:

Motor giảm tốc Sumitomo HYPONIC RNYM là dòng motor giảm tốc góc vuông trục rỗng cao cấp của Sumitomo Drive Technologies, sử dụng công nghệ bánh răng Hypoid giúp nâng cao hiệu suất truyền động, vận hành êm và giảm tổn thất năng lượng. Thiết kế trục rỗng cho phép lắp trực tiếp với trục máy, giúp hệ thống truyền động nhỏ gọn, giảm chi tiết trung gian và thuận tiện khi lắp đặt. RNYM phù hợp cho băng tải, máy đóng gói, máy tự động hóa, thiết bị vận chuyển vật liệu và nhiều hệ thống máy công nghiệp khác.