Motor giảm tốc Sumitomo là dòng thiết bị truyền động công nghiệp của Sumitomo Drive Technologies, kết hợp động cơ điện + bộ giảm tốc trong một cụm truyền động. Sản phẩm được sử dụng để giảm tốc độ, tăng mô-men xoắn và truyền chuyển động cho máy móc công nghiệp. Sumitomo cho biết hãng đã cung cấp gearmotor, gearbox và speed reducer trong hơn 80 năm.

Điểm đáng chú ý là Sumitomo không chỉ có một loại motor giảm tốc mà có nhiều dòng với nguyên lý truyền động và kiểu trục khác nhau, từ Cyclo, Hyponic, Altax Neo đến Buddybox, Prest Neo và các dòng công suất lớn.

1. MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO LÀ GÌ?

Motor giảm tốc Sumitomo có cấu tạo cơ bản:

Motor điện → Bộ truyền giảm tốc → Trục đầu ra

Motor cung cấp tốc độ quay cao, trong khi hộp giảm tốc làm nhiệm vụ:

• Giảm tốc độ
• Tăng mô-men xoắn
• Thay đổi hướng truyền động
• Truyền công suất tới máy

Tùy dòng sản phẩm, Sumitomo sử dụng các công nghệ như Cycloidal, Hypoid, Bevel, Helical và Planetary.

2. CÁC DÒNG MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO PHỔ BIẾN

4

① SUMITOMO CYCLO® 6000

Cyclo® 6000 là một trong những dòng giảm tốc đặc trưng của Sumitomo.

Công nghệ Cycloidal sử dụng cơ cấu đĩa cycloidal thay cho bộ truyền bánh răng thông thường.

Sumitomo mô tả Cyclo là dòng giảm tốc có độ bền và độ tin cậy cao, với công suất gearmotor trong danh mục có thể từ khoảng 0,1 đến 132 kW, tùy cấu hình.

Ứng dụng:

• Băng tải
• Máy khuấy
• Máy trộn
• Máy nâng
• Máy nghiền
• Máy vận chuyển
• Máy công nghiệp nặng

4

3. SUMITOMO HYPONIC®

5

HYPONIC® là dòng motor giảm tốc góc vuông, sử dụng bánh răng Hypoid.

Dòng này đặc biệt phù hợp khi máy cần bố trí motor và trục đầu ra vuông góc với nhau.

Theo tài liệu Sumitomo, HYPONIC có dải công suất khoảng 15 W – 11 kW, với nhiều tỷ số truyền và lựa chọn service factor.

Các kiểu HYPONIC thường gặp:

• RNYM – trục rỗng
• RNFM – kiểu flange
• RNHM – kiểu chân đế

Ưu điểm:

• Thiết kế góc vuông
• Bánh răng Hypoid
• Kích thước nhỏ gọn
• Nhiều tỷ số truyền
• Có phiên bản trục rỗng
• Phù hợp băng tải và máy tự động

4. SUMITOMO ALTAX® NEO

4

ALTAX NEO là dòng motor giảm tốc đồng trục (inline) sử dụng cơ cấu CYCLO® Drive.

Sumitomo công bố ALTAX NEO có công suất khoảng 40 W – 3,7 kW, với thiết kế nhỏ gọn và kích thước flange nhỏ.

Đặc điểm:

• Trục vào và trục ra đồng trục
• Thiết kế nhỏ gọn
• Có thể bố trí nhiều hướng lắp
• Phù hợp máy tự động
• Có nhiều tỷ số truyền

Ứng dụng:

• Băng tải
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy phân loại
• Máy tự động hóa

5. SUMITOMO BUDDYBOX®

5

BUDDYBOX® là dòng gearmotor công nghiệp kết hợp công nghệ Cyclo với các cấp truyền động khác.

Sumitomo có các dòng như:

• Bevel BuddyBox 4
• Bevel BuddyBox H
• Helical BuddyBox

Bevel BuddyBox 4 kết hợp công nghệ Cyclo với bộ truyền spiral bevel góc vuông, trong khi Helical BuddyBox sử dụng hộp số helical song song với đầu vào Cyclo.

Ứng dụng:

• Băng tải công nghiệp
• Conveyor
• Máy vận chuyển
• Máy đóng gói
• Screw conveyor
• Thiết bị vật liệu

Dòng Helical BuddyBox có các cấu hình hollow shaft, flange và face; công suất được Sumitomo công bố khoảng 0,1–30 kW.

6. SUMITOMO PREST® NEO

 

 

 

PREST NEO là dòng motor giảm tốc thiết kế nhỏ gọn, thuộc nhóm parallel shaft gearmotor.

Sumitomo mô tả PREST NEO có:

• Thiết kế nhỏ gọn
• Độ ồn thấp
• Khả năng chịu tải hướng kính lớn
• Có tùy chọn trục rỗng

Dải công suất được công bố khoảng 40 W – 2,2 kW.

7. SUMITOMO PARAMAX®

7

PARAMAX® 9000 thuộc nhóm hộp giảm tốc công nghiệp công suất lớn, khác với những gearmotor nhỏ gọn như HYPONIC hoặc ALTAX.

Sumitomo mô tả PARAMAX sử dụng bánh răng độ bền cao, thiết kế nhỏ gọn và có nhiều cấu hình cho các ứng dụng công nghiệp. Dòng PARAMAX 9000 có dải mô-men định mức khoảng 2,6–552 kN·m trong tài liệu sản phẩm.

Ứng dụng:

• Băng tải lớn
• Máy nghiền
• Nhà máy xi măng
• Khai khoáng
• Thiết bị vật liệu
• Công nghiệp nặng
• Máy công suất lớn

8. BẢNG PHÂN LOẠI MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

Các dải trên là dải sản phẩm được Sumitomo công bố theo danh mục, không có nghĩa mọi tỷ số truyền hay công suất đều có sẵn trong mọi kiểu lắp. Cần kiểm tra catalog/model cụ thể khi chọn motor.

9. ƯU ĐIỂM CỦA MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

⚙️ Đa dạng công nghệ truyền động

Sumitomo có nhiều công nghệ:

Cycloidal → Hypoid → Bevel → Helical → Planetary

nhờ đó có thể lựa chọn theo:

• Tải
• Tốc độ
• Mô-men
• Không gian lắp đặt
• Kiểu trục
• Điều kiện vận hành

???? Đa dạng kiểu trục

Có các dạng:

• Đồng trục
• Góc vuông
• Trục song song
• Trục rỗng
• Trục đặc
• Flange
• Foot mount

Sumitomo xác định các nhóm gearmotor theo cấu hình right angle, concentric và parallel shaft.

???? Phù hợp nhiều ngành công nghiệp

Motor giảm tốc Sumitomo có thể được ứng dụng cho:

• Băng tải
• Nhà máy sản xuất
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy chế biến
• Logistics
• Máy nâng hạ
• Máy trộn
• Máy khuấy
• Khai khoáng
• Xi măng
• Vật liệu xây dựng
• Tự động hóa

10. CÁCH CHỌN MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

Khi khách hàng yêu cầu báo giá, nên xác định các thông số sau:

① Công suất motor

Ví dụ:

0,4 kW – 0,75 kW – 1,5 kW – 2,2 kW – 3,7 kW...

② Tỷ số truyền

Ví dụ:

i = 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100...

③ Tốc độ đầu ra

Ví dụ:

Motor 4P khoảng 1.450 rpm:

i = 20 → khoảng 72 rpm

④ Mô-men xoắn

Đây là thông số rất quan trọng để xác định motor có đủ khả năng kéo tải hay không.

⑤ Kiểu trục

• Trục đặc
• Trục rỗng
• Flange
• Chân đế

⑥ Điện áp

Ví dụ:

3 pha 380 V – 50 Hz

hoặc theo yêu cầu hệ thống.

⑦ Phanh

Nếu máy cần dừng chính xác hoặc giữ tải, có thể lựa chọn phiên bản brake motor phù hợp.

⑧ Điều kiện làm việc

Cần biết:

• Chạy bao nhiêu giờ/ngày
• Tải liên tục hay thay đổi
• Môi trường bụi/nước
• Nhiệt độ
• Tải va đập
• Tần suất khởi động

11. ỨNG DỤNG THỰC TẾ

6

???? Băng tải

Motor giảm tốc Sumitomo có thể sử dụng cho:

• Belt conveyor
• Roller conveyor
• Chain conveyor
• Pallet conveyor
• Screw conveyor

???? Máy đóng gói

• Máy đóng thùng
• Máy dán thùng
• Máy cấp liệu
• Máy vận chuyển sản phẩm

⚙️ Máy tự động

• Máy phân loại
• Máy cấp phôi
• Cơ cấu quay
• Cơ cấu nâng
• Robot/automation

????️ Công nghiệp nặng

Đối với tải lớn, Sumitomo có các dòng như Cyclo, Buddybox và Paramax để đáp ứng những yêu cầu truyền động khác nhau.

12. TẠI SAO NHIỀU NHÀ MÁY SỬ DỤNG SUMITOMO?

Có thể nhìn sản phẩm Sumitomo theo 4 yếu tố chính:

THƯƠNG HIỆU → CÔNG NGHỆ → ĐỘ BỀN → ĐA DẠNG ỨNG DỤNG

Sumitomo hiện có một hệ sinh thái sản phẩm khá rộng, từ gearmotor nhỏ như ASTERO, ALTAX NEO, PREST NEO, đến HYPONIC, CYCLO, BUDDYBOX và các hộp số công nghiệp như PARAMAX.

13. HÌNH ẢNH CÁC DÒNG SUMITOMO

CYCLO 6000

 

 

 

HYPONIC

5

ALTAX NEO

4

BUDDYBOX

 

 

Motor giảm tốc Sumitomo là dòng thiết bị truyền động công nghiệp của Sumitomo Drive Technologies, kết hợp động cơ điện + bộ giảm tốc trong một cụm truyền động. Sản phẩm được sử dụng để giảm tốc độ, tăng mô-men xoắn và truyền chuyển động cho máy móc công nghiệp. Sumitomo cho biết hãng đã cung cấp gearmotor, gearbox và speed reducer trong hơn 80 năm.

Điểm đáng chú ý là Sumitomo không chỉ có một loại motor giảm tốc mà có nhiều dòng với nguyên lý truyền động và kiểu trục khác nhau, từ Cyclo, Hyponic, Altax Neo đến Buddybox, Prest Neo và các dòng công suất lớn.

1. MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO LÀ GÌ?

Motor giảm tốc Sumitomo có cấu tạo cơ bản:

Motor điện → Bộ truyền giảm tốc → Trục đầu ra

Motor cung cấp tốc độ quay cao, trong khi hộp giảm tốc làm nhiệm vụ:

• Giảm tốc độ
• Tăng mô-men xoắn
• Thay đổi hướng truyền động
• Truyền công suất tới máy

Tùy dòng sản phẩm, Sumitomo sử dụng các công nghệ như Cycloidal, Hypoid, Bevel, Helical và Planetary.

2. CÁC DÒNG MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO PHỔ BIẾN

4

① SUMITOMO CYCLO® 6000

Cyclo® 6000 là một trong những dòng giảm tốc đặc trưng của Sumitomo.

Công nghệ Cycloidal sử dụng cơ cấu đĩa cycloidal thay cho bộ truyền bánh răng thông thường.

Sumitomo mô tả Cyclo là dòng giảm tốc có độ bền và độ tin cậy cao, với công suất gearmotor trong danh mục có thể từ khoảng 0,1 đến 132 kW, tùy cấu hình.

Ứng dụng:

• Băng tải
• Máy khuấy
• Máy trộn
• Máy nâng
• Máy nghiền
• Máy vận chuyển
• Máy công nghiệp nặng

4

3. SUMITOMO HYPONIC®

5

HYPONIC® là dòng motor giảm tốc góc vuông, sử dụng bánh răng Hypoid.

Dòng này đặc biệt phù hợp khi máy cần bố trí motor và trục đầu ra vuông góc với nhau.

Theo tài liệu Sumitomo, HYPONIC có dải công suất khoảng 15 W – 11 kW, với nhiều tỷ số truyền và lựa chọn service factor.

Các kiểu HYPONIC thường gặp:

• RNYM – trục rỗng
• RNFM – kiểu flange
• RNHM – kiểu chân đế

Ưu điểm:

• Thiết kế góc vuông
• Bánh răng Hypoid
• Kích thước nhỏ gọn
• Nhiều tỷ số truyền
• Có phiên bản trục rỗng
• Phù hợp băng tải và máy tự động

4. SUMITOMO ALTAX® NEO

4

ALTAX NEO là dòng motor giảm tốc đồng trục (inline) sử dụng cơ cấu CYCLO® Drive.

Sumitomo công bố ALTAX NEO có công suất khoảng 40 W – 3,7 kW, với thiết kế nhỏ gọn và kích thước flange nhỏ.

Đặc điểm:

• Trục vào và trục ra đồng trục
• Thiết kế nhỏ gọn
• Có thể bố trí nhiều hướng lắp
• Phù hợp máy tự động
• Có nhiều tỷ số truyền

Ứng dụng:

• Băng tải
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy phân loại
• Máy tự động hóa

5. SUMITOMO BUDDYBOX®

5

BUDDYBOX® là dòng gearmotor công nghiệp kết hợp công nghệ Cyclo với các cấp truyền động khác.

Sumitomo có các dòng như:

• Bevel BuddyBox 4
• Bevel BuddyBox H
• Helical BuddyBox

Bevel BuddyBox 4 kết hợp công nghệ Cyclo với bộ truyền spiral bevel góc vuông, trong khi Helical BuddyBox sử dụng hộp số helical song song với đầu vào Cyclo.

Ứng dụng:

• Băng tải công nghiệp
• Conveyor
• Máy vận chuyển
• Máy đóng gói
• Screw conveyor
• Thiết bị vật liệu

Dòng Helical BuddyBox có các cấu hình hollow shaft, flange và face; công suất được Sumitomo công bố khoảng 0,1–30 kW.

6. SUMITOMO PREST® NEO

 

 

 

PREST NEO là dòng motor giảm tốc thiết kế nhỏ gọn, thuộc nhóm parallel shaft gearmotor.

Sumitomo mô tả PREST NEO có:

• Thiết kế nhỏ gọn
• Độ ồn thấp
• Khả năng chịu tải hướng kính lớn
• Có tùy chọn trục rỗng

Dải công suất được công bố khoảng 40 W – 2,2 kW.

7. SUMITOMO PARAMAX®

7

PARAMAX® 9000 thuộc nhóm hộp giảm tốc công nghiệp công suất lớn, khác với những gearmotor nhỏ gọn như HYPONIC hoặc ALTAX.

Sumitomo mô tả PARAMAX sử dụng bánh răng độ bền cao, thiết kế nhỏ gọn và có nhiều cấu hình cho các ứng dụng công nghiệp. Dòng PARAMAX 9000 có dải mô-men định mức khoảng 2,6–552 kN·m trong tài liệu sản phẩm.

Ứng dụng:

• Băng tải lớn
• Máy nghiền
• Nhà máy xi măng
• Khai khoáng
• Thiết bị vật liệu
• Công nghiệp nặng
• Máy công suất lớn

8. BẢNG PHÂN LOẠI MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

Các dải trên là dải sản phẩm được Sumitomo công bố theo danh mục, không có nghĩa mọi tỷ số truyền hay công suất đều có sẵn trong mọi kiểu lắp. Cần kiểm tra catalog/model cụ thể khi chọn motor.

9. ƯU ĐIỂM CỦA MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

⚙️ Đa dạng công nghệ truyền động

Sumitomo có nhiều công nghệ:

Cycloidal → Hypoid → Bevel → Helical → Planetary

nhờ đó có thể lựa chọn theo:

• Tải
• Tốc độ
• Mô-men
• Không gian lắp đặt
• Kiểu trục
• Điều kiện vận hành

???? Đa dạng kiểu trục

Có các dạng:

• Đồng trục
• Góc vuông
• Trục song song
• Trục rỗng
• Trục đặc
• Flange
• Foot mount

Sumitomo xác định các nhóm gearmotor theo cấu hình right angle, concentric và parallel shaft.

???? Phù hợp nhiều ngành công nghiệp

Motor giảm tốc Sumitomo có thể được ứng dụng cho:

• Băng tải
• Nhà máy sản xuất
• Máy đóng gói
• Máy thực phẩm
• Máy chế biến
• Logistics
• Máy nâng hạ
• Máy trộn
• Máy khuấy
• Khai khoáng
• Xi măng
• Vật liệu xây dựng
• Tự động hóa

10. CÁCH CHỌN MOTOR GIẢM TỐC SUMITOMO

Khi khách hàng yêu cầu báo giá, nên xác định các thông số sau:

① Công suất motor

Ví dụ:

0,4 kW – 0,75 kW – 1,5 kW – 2,2 kW – 3,7 kW...

② Tỷ số truyền

Ví dụ:

i = 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100...

③ Tốc độ đầu ra

Ví dụ:

Motor 4P khoảng 1.450 rpm:

i = 20 → khoảng 72 rpm

④ Mô-men xoắn

Đây là thông số rất quan trọng để xác định motor có đủ khả năng kéo tải hay không.

⑤ Kiểu trục

• Trục đặc
• Trục rỗng
• Flange
• Chân đế

⑥ Điện áp

Ví dụ:

3 pha 380 V – 50 Hz

hoặc theo yêu cầu hệ thống.

⑦ Phanh

Nếu máy cần dừng chính xác hoặc giữ tải, có thể lựa chọn phiên bản brake motor phù hợp.

⑧ Điều kiện làm việc

Cần biết:

• Chạy bao nhiêu giờ/ngày
• Tải liên tục hay thay đổi
• Môi trường bụi/nước
• Nhiệt độ
• Tải va đập
• Tần suất khởi động

11. ỨNG DỤNG THỰC TẾ

6

???? Băng tải

Motor giảm tốc Sumitomo có thể sử dụng cho:

• Belt conveyor
• Roller conveyor
• Chain conveyor
• Pallet conveyor
• Screw conveyor

???? Máy đóng gói

• Máy đóng thùng
• Máy dán thùng
• Máy cấp liệu
• Máy vận chuyển sản phẩm

⚙️ Máy tự động

• Máy phân loại
• Máy cấp phôi
• Cơ cấu quay
• Cơ cấu nâng
• Robot/automation

????️ Công nghiệp nặng

Đối với tải lớn, Sumitomo có các dòng như Cyclo, Buddybox và Paramax để đáp ứng những yêu cầu truyền động khác nhau.

12. TẠI SAO NHIỀU NHÀ MÁY SỬ DỤNG SUMITOMO?

Có thể nhìn sản phẩm Sumitomo theo 4 yếu tố chính:

THƯƠNG HIỆU → CÔNG NGHỆ → ĐỘ BỀN → ĐA DẠNG ỨNG DỤNG

Sumitomo hiện có một hệ sinh thái sản phẩm khá rộng, từ gearmotor nhỏ như ASTERO, ALTAX NEO, PREST NEO, đến HYPONIC, CYCLO, BUDDYBOX và các hộp số công nghiệp như PARAMAX.

13. HÌNH ẢNH CÁC DÒNG SUMITOMO

CYCLO 6000

 

 

 

HYPONIC

5

ALTAX NEO

4

BUDDYBOX